Tłumaczenia dla hasła „trysni“ w duńsko » niemiecki słowniku

træsnit [-snid] RZ.

træsnit

Holzschnitt m

tryne <-n, -r> [ˈtʀyːnə] RZ.

tryne

Rüssel m a. scherzh Schwein

trykning <-en> [-neŋ] RZ.

trykning

Druck m

trykning

Drucken nt

trykning

Drucklegung f

tryksag [-saːʔ] RZ.

tryksag

Drucksache f Post

trykke [ˈtʀœgə]

trykke

drücken a. fig

trykke éns hånd

jemandem die Hand drücken

trykke én til sit bryst

jemanden an seine Brust drücken

trykke sig

drucksen

trykke af

Gewehr abdrücken

trykke til

Tür zudrücken

trykke ud

ausdrücken

trykkende

drückend a. fig

trykket

gedrückt a. fig

I . trygle [ˈtʀyːlə] CZ. intr

trygle

flehen

II . trygle [ˈtʀyːlə] CZ. trans

trygle

anflehen (om um akk)

trylle [ˈtʀylə]

trylle

zaubern

tryg [tʀœg]

tryg

sicher, geborgen, ruhig

tryg

getrost, unbesorgt

tryk <-ket, tryk> [tʀœg] RZ.

tryk

Druck m

tryk GRAM

Ton m

tryk GRAM

Betonung f

tryk GRAM

Akzent m

gå i trykken TYP

in Druck gehen

her står det på tryk

hier steht das schwarz auf weiß

trykkeri <-et, -er> [tʀœgəˈʀiːʔ] RZ.

trykkeri

Druckerei f

trykknap [ˈtʀœgknɑb] RZ. EL

trykknap

Druckknopf m

trykknap

Drucktaste f

trykknap

Klingelknopf m

tryksvag [-svaːʔ(j)] PRZYM.

tryksvag

unbetont

trylleri <-et, -er> [tʀyləˈʀiːʔ] RZ.

trylleri

Zauber(ei) m(f)