adorateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła adorateur w francuski»angielski słowniku

adora|teur (adoratrice) [adɔʀatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

1. adorateur (d'un dieu):

adorateur (adoratrice)

worshipper Brit

2. adorateur (d'une personne):

adorateur (adoratrice)

fervent admirer

Tłumaczenia dla hasła adorateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sun worshipper REL.

adorateur/-trice r.m./r.ż. du soleil

worshipper (in nonestablished religion)

adorateur/-trice r.m./r.ż.

adorateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adorateur w francuski»angielski słowniku

adorateur (-trice) [adɔʀatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

adorateur (-trice) d'une divinité

worshipper

adorateur (-trice) d'une femme

admirer

Tłumaczenia dla hasła adorateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

worshipper

adorateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il possède un trident, symbole qui concentre, pour ses adorateurs, les pouvoirs de la trimûrti, c'est-à-dire création, perpétuation et destruction.

fr.wikipedia.org

On ignore cependant l'aspect qu'il prend devant ses adorateurs.

fr.wikipedia.org

Le groupe est accompagné de deux anges adorateurs au geste emphatique.

fr.wikipedia.org

Elle apprend à ses adorateurs à obéir à ceux qui occupent une position sociale supérieure ou qui détiennent un plus grand savoir.

fr.wikipedia.org

De chaque côté du ciborium sont placés deux anges adorateurs.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, il désignerait l'action d'adorateurs ou de vénérateurs.

fr.wikipedia.org

Les adorateurs de la divinité se travestissent, les hommes s'habillent en femme et les femmes en homme.

fr.wikipedia.org

L’histoire délirante des passagers d’un paquebot, adorateurs du veau d’or, qui se retrouvent en enfer pour expier leurs péchés.

fr.wikipedia.org

La jeune fille réunit fréquemment chez elle nombre d'adorateurs qu'elle s'amuse à rendre jaloux ou qu'elle pousse par jeu à commettre quantité de sottises.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait avoir des adorateurs à foison, mais elle demande un mari capable de lui faire une position convenable.

fr.wikipedia.org