caqueter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caqueter w francuski»angielski słowniku

caqueter [kakte] CZ. cz. nieprzech.

1. caqueter poule:

caqueter

to cackle

2. caqueter bavard:

caqueter

to prattle

Tłumaczenia dla hasła caqueter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cackle

caqueter

cackle (talk)

caqueter

caqueter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caqueter w francuski»angielski słowniku

caqueter [kakte] CZ. cz. nieprzech.

caqueter poule

to cluck

caqueter personne

to gossip

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En patois vosgien, câquer signifie « montrer la tête, sortir (après l'hiver) » mais également « caqueter » (cri régulier de la poule).

fr.wikipedia.org

Il tire son nom du verbe caqueter (« bavarder à tort et à travers »), car les paroissiens pouvaient s'y abriter après les offices pour échanger les nouvelles.

fr.wikipedia.org

Il est probable que ce terme dérive d'une onomatopée, comme caqueter.

fr.wikipedia.org

Churchill rendra hommage à « ces poules qui pondent si bien sans jamais caqueter ».

fr.wikipedia.org