castes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła castes w francuski»angielski słowniku

caste [kast] RZ. r.ż.

1. caste SOCJOL.:

caste

caste

2. caste (groupe social):

caste pej.

class

la caste des gouvernants/officiers

the ruling/officer class

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esprit de caste

class consciousness

avoir l'esprit de caste

to be class conscious

Tłumaczenia dla hasła castes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caste

caste r.ż.

the caste system

le système des castes

castes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła castes w francuski»angielski słowniku

caste [kast] RZ. r.ż.

caste

caste

Tłumaczenia dla hasła castes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caste

caste r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par ailleurs vu l'ancien système des castes, elle se cantonne aussi à certaines catégories de personnes tels les pêcheurs, les chauffeurs, les ermites, etc.

fr.wikipedia.org

Les termites, qui sont des insectes sociaux, utilisent le polyphénisme pour former des castes qui permettent une division du travail et une hiérarchie sociale.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'intervention de Parashurama, la caste des brahmanes redevint la plus importante de toutes les castes.

fr.wikipedia.org

Son engagement en faveur des intouchables lui vaudra l'opposition de castes supérieurs, mais il continua dynamiquement son apostolat.

fr.wikipedia.org

Les castes de ces fourmis sont organisées autour de la découpe des feuilles et en fonction de la taille des morceaux dont elles sont chargées.

fr.wikipedia.org

Il prépara la résolution des questions posées par l'autogestion locale fondée sur l'égalité des droits, l'absence de castes et le droit au suffrage universel.

fr.wikipedia.org

Ces changements sont assez brusques et définissent des castes temporelles.

fr.wikipedia.org

Cette dichotomie a séparé les instruments et les musiciens de manière radicale, jusqu'à créer des castes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Ces formes d'union ont été discréditées jusqu'à ce que seuls le système de mariage des castes supérieures soit reconnus.

fr.wikipedia.org

Historiquement, de nombreux règnes sont apparus venant de membres d'autres castes ou de conquérants non-Hindou.

fr.wikipedia.org