conquérante w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła conquérante w francuski»angielski słowniku

I.conquérant (conquérante) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

conquérant (conquérante) peuple

conquering

conquérant (conquérante) przen. air

triumphant

II.conquérant (conquérante) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m. (r.ż.) (guerrier)

conquérant (conquérante)

conqueror

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il se sentait l'âme d'un conquérant

he felt in his soul the power of a conqueror

Tłumaczenia dla hasła conquérante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conqueror WOJSK.

conquérant/-e r.m./r.ż.

William the Conqueror

Guillaume le Conquérant

conquérante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conquérante w francuski»angielski słowniku

I.conquérant(e) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

conquérant(e) esprit

dominating

conquérant(e) air

swaggering

II.conquérant(e) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

conquérant(e)

conqueror

Tłumaczenia dla hasła conquérante w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

conqueror

conquérant(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ton général de l'œuvre est donné dès les toutes premières mesures, placées sous le signe d'une joie conquérante et d'une irrésistible énergie.

fr.wikipedia.org

Il y a très longtemps, votre tribu était fière et conquérante, mais un jour elle a perdu de vue sa divinité.

fr.wikipedia.org

La fin du poème retrouve le for intérieur, le temple, la loge où se dévoile soudain une déesse victorieuse, conquérante, autre allégorie de la poésie, la muse inspiratrice.

fr.wikipedia.org

La démarche elle-même est critiquée comme étant une entreprise "méprisante envers des soi-disant primitifs" et à "l'idéologie conquérante".

fr.wikipedia.org