contentieuse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contentieuse w francuski»angielski słowniku

I.content|ieux (contentieuse) [kɔ̃tɑ̃sjø, øz] PR. PRZYM.

contentieux (contentieuse)

contentious

II.content|ieux <l.mn. contentieux> RZ. r.m.

1. content|ieux (litige):

content|ieux

bone of contention (avec with, entre between, sur about)

un lourd contentieux

a serious bone of contention

2. content|ieux:

content|ieux (service)

legal department

content|ieux (affaires)

litigation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'un tiers fait appel, la procédure, alors gracieuse, devient contentieuse.

fr.wikipedia.org

L'officialité dispose d'une juridiction gracieuse et d'une juridiction contentieuse.

fr.wikipedia.org

La procédure gracieuse s'oppose à la procédure contentieuse par l'absence de litige, malgré l'obligation de recourir au juge.

fr.wikipedia.org

L'arbitrage en matière contentieuse consiste à faire appel à un tiers en dehors du système judiciaire.

fr.wikipedia.org