contrefort w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contrefort w francuski»angielski słowniku

contrefort [kɔ̃tʀəfɔʀ] RZ. r.m.

1. contrefort GEOG.:

contrefort

foothills l.mn.

les contreforts de l'Atlas

the foothills of the Atlas Mountains

2. contrefort ARCHIT.:

contrefort

buttress

3. contrefort (de chaussure):

contrefort

back, counter spec.

Tłumaczenia dla hasła contrefort w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abutment (gen)

contrefort r.m.

buttress

contrefort r.m.

spur

contrefort r.m.

counter

contrefort r.m.

contrefort w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contrefort w francuski»angielski słowniku

contrefort [kɔ̃tʀəfɔʀ] RZ. r.m.

1. contrefort ARCHIT.:

contrefort

buttress

2. contrefort GEO.:

contrefort

spur

contrefort des Alpes

foothill

Tłumaczenia dla hasła contrefort w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

buttress

contrefort r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au plus bas, entre 1 280 et 1 500 m, on retrouve la forêt-parc des contreforts.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, on retrouve la prédominance des horizontales avec trois rangées de fenêtres et des contreforts larges et peu saillants.

fr.wikipedia.org

Sur le plan climatique, il offre une météo plus clémente que les contreforts des montagnes.

fr.wikipedia.org

Ils reposent sur piles rectangulaires précédés d'un bec aigu se terminant en pyramide et un contrefort d'appui dans le versant opposé.

fr.wikipedia.org

Elle est construite sur un plan à cinq côtés en roche couleur or rougeâtre ; des contreforts soutiennent les étages supérieurs.

fr.wikipedia.org

Le mur périmétral curviligne dispose lui aussi de contreforts moins puissants, 3 sont conservés à l'ouest, et 3 à l'est.

fr.wikipedia.org

Les murs sont appuyés par des massifs contreforts.

fr.wikipedia.org

La façade nord de l'aile orientale est soutenue par deux puissants contreforts.

fr.wikipedia.org

Il forme, s'il est transversal (cas le plus fréquent), le contreventement en contrefort interne.

fr.wikipedia.org

Le plan est constitué d'une nef unique avec des chapelles latérales entre les contreforts.

fr.wikipedia.org