déblai w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła déblai w francuski»angielski słowniku

I.déblai [deblɛ] TECHNOL. RZ. r.m.

déblai (pour dégager)

clearing

déblai (en creusant)

excavation

déblai (pour niveler)

earth-moving

II.déblais RZ. r.m. l.mn.

déblais (débris)

rubble uncountable

déblais (sol)

earth uncountable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a également établi les bases des plantations des talus en déblai.

fr.wikipedia.org

Les carrières antiques se présentent comme une juxtaposition de différents chantiers possédant chacun ses parois, ses déblais et une voie d’évacuation des blocs.

fr.wikipedia.org

Lors de la construction 48,1 millions de m de matériaux (déblais, remblais, etc.) ont été déplacés.

fr.wikipedia.org

Le dernier jour, on remet les déblais sur la pierre percée après avoir protégé son ouverture par une pierre.

fr.wikipedia.org

Déblai : c'est l'ensemble des terres retirées du sol lors des divers travaux de terrassement.

fr.wikipedia.org

Dans le jargon de la construction des bâtiments, les excavations réalisées pour des fondations s’appellent aussi « fouille », et pour les opérations de terrassement, « déblai ».

fr.wikipedia.org

Le plus petit a été remblayé par les déblais du château.

fr.wikipedia.org

Les déblais permirent de réaliser l’esplanade actuelle et d’y ménager une citerne.

fr.wikipedia.org

De manière plus probable, on peut poser un étymon brittonique, peut-être est-il semblable au mot lastez « déblais, mauvaise herbe ».

fr.wikipedia.org

Les fragments d'enduit peint ne sont que des déblais : ils proviennent de maisons et de périodes différentes.

fr.wikipedia.org