expatriation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła expatriation w francuski»angielski słowniku

expatriation [ɛkspatʀijasjɔ̃] RZ. r.ż. (de personne)

expatriation

expatriation

l'expatriation de capitaux

the transfer of capital abroad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils peuvent désormais se voir limiter leur liberté de déplacement et ce jusqu'à l'exil forcé, d'où l'autre nom de cette mesure : « loi d'expatriation ».

fr.wikipedia.org

Quelques autres jeux vidéo sont développés mais n'obtiennent pas le succès escompté, ce qui provoque l'expatriation de la plupart des salariés.

fr.wikipedia.org

Il évalua en 1818 les pertes subies du fait de cette expatriation à 329.154 francs.

fr.wikipedia.org

Et à l'expatriation et expropriation de ces deux catégories de civils s'ajoute l'exode des indésirables harkis, leur internement dans des camps et leur mise à l'écart de la population métropolitaine.

fr.wikipedia.org

La définition formelle d'expatrié ne spécifie cependant pas de raisons pour l'expatriation.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène d'expatriation fiscale a concerné selon une étude du sénat 843 redevables et 2,8 milliards d'euros en 2006, en nette augmentation sur les années précédentes (368 en 2003).

fr.wikipedia.org

Cependant, ce mécanisme a été critiqué pour son efficacité incertaine au regard de l'un de ses objectifs (réduire l'expatriation fiscale) et pour son caractère inopportun en période d'austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Par extension du mot "patrie", non limité au cadre national, l'expatriation peut concerner une migration interne.

fr.wikipedia.org

Le moteur de l'expatriation dans ce cas est toujours le travail mais contient des éléments plus permanents.

fr.wikipedia.org

En plus des activités organisationnelles, elle se livre à la falsification de pièces d'identité pour faciliter la couverture et l'expatriation des militants.

fr.wikipedia.org