exubérance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła exubérance w francuski»angielski słowniku

exubérance [eɡzybeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

1. exubérance (de personne, style):

exubérance

exuberance

avec exubérance parler

with exuberance

avec exubérance agir

exuberantly

2. exubérance (de forêt, végétation):

exubérance

luxuriance

Tłumaczenia dla hasła exubérance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ebullience

exubérance r.ż.

exuberance

exubérance r.ż.

exuberantly play, sing

avec exubérance

rankness

exubérance r.ż.

wantonness

exubérance r.ż.

the film is an 18th century romp

c'est un film plein d'exubérance qui se passe au XVIII e siècle

exubérance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exubérance w francuski»angielski słowniku

exubérance [ɛgzybeʀɑ̃s] RZ. r.ż.

exubérance

exuberance

Tłumaczenia dla hasła exubérance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exuberance

exubérance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les façades occidentales des bas-côtés sont travaillées selon les mêmes principes, avec toutefois moins d'exubérance.

fr.wikipedia.org

Cet immeuble se distingue par l'exubérance de sa décoration où l'arc curviligne domine largement.

fr.wikipedia.org

Cela produit une exubérance parmi les masses qui ne se préparent pas pour une longue guerre mais les suggestions que la joie soit tempérée sont écartées.

fr.wikipedia.org

Cela a pour effet et affablissement frappant sur son exubérance colorée.

fr.wikipedia.org

Sa poésie s'achemine vers une exubérance toujours plus grande de sons et de couleurs.

fr.wikipedia.org

Son œuvre a surtout été marquée par la lascivité, l'exubérance et l'utilisation de couleurs intenses, ce qui présageait de l'arrivée du fauvisme.

fr.wikipedia.org

Il y régnait une ambiance d'exubérance mêlée de tapage.

fr.wikipedia.org

La presse internationale le félicite et souligne l’exubérance spontanée de son talent créatif.

fr.wikipedia.org

Elle est initialement embarrassée par son exubérance lors de l’enregistrement, tandis qu’eux-mêmes sont très satisfaits par sa performance.

fr.wikipedia.org

Les courtisans ont été impressionnés par la beauté et l'exubérance de la princesse.

fr.wikipedia.org