foraines w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła foraines w francuski»angielski słowniku

I.for|ain (foraine) [fɔʀɛ̃, ɛn] PRZYM.

forain (foraine)

fairground, carnival przyd. Am

marchand forain

(itinerant) stallkeeper

II.for|ain RZ. r.m.

1. for|ain (marchand):

for|ain

stallkeeper, stallholder

2. for|ain (amuseur):

for|ain

travelling showman

les forains

fairground people

les forains

carnies Am pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tir forain (stand)

rifle range

Tłumaczenia dla hasła foraines w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

midway

attractions r.ż. l.mn. foraines

carny

forain r.m.

foraines w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foraines w francuski»angielski słowniku

I.forain(e) [fɔʀɛ̃, ɛn] PRZYM.

forain attraction, baraque:

forain(e)

fairground

marchand forain

stallholder Brit

marchand forain

carny Am

fête foraine

funfair Brit

fête foraine

carnival Am

II.forain(e) [fɔʀɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

forain(e)

stallholder Brit

forain(e)

carny Am

Tłumaczenia dla hasła foraines w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

showman

forain r.m.

the travelling circus

le cirque forain

foraines Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

marchand forain

stallholder Brit

marchand forain

carny Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.

fr.wikipedia.org

Le spectacle équestre se fait itinérant, et les cirques deviennent des ménageries foraines présentant d'autres types de spectacles et d'autres animaux.

fr.wikipedia.org

Elle est piquée d'un bâtonnet de bois qui permet de la tenir en main et est principalement vendue dans les foires et les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Le principe est basé sur le tir à la carabine, que l'on trouve dans toutes les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Cette valse se jouait souvent dans les fêtes foraines pour accompagner les manèges.

fr.wikipedia.org

On le trouve aussi sur les plages, les foires et les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Ils s'appelaient quelquefois simplement entrée, intrede, à cause de la magnificence ordinairement déployée à l'arrivée des sociétés foraines.

fr.wikipedia.org

Les espaces publics ouverts sont parfois utilisés pour des cirques, des fêtes foraines et d'autres événements.

fr.wikipedia.org

L'attraction a été conçue avec une base au sol compacte et une ossature entièrement démontable pour être déplacée facilement à travers les différentes fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

L'inverse se produisit également, les ménageries foraines ajoutant, à leur établissement, un spectacle de cirque.

fr.wikipedia.org