haler w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

haler w słowniku PONS

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
À Norrköping, une gravure pariétale datant de l'âge du bronze représente des chevaux halant un bateau, pour lui faire passer un rapide ou un portage.
fr.wikipedia.org
Charlie essaie de haler le bateau, mais il est couvert de sangsues et échoue.
fr.wikipedia.org
La barque ne navigue plus sur des eaux mais est halée tel un traîneau par quatre divinités.
fr.wikipedia.org
Outre le flottage du bois, il est emprunté par des navires à voile ou halés par des chevaux ou des hommes.
fr.wikipedia.org
Tous les deux à fond plat, ils peuvent s’échouer facilement, être halés à terre et même être roulés sur de longs parcours.
fr.wikipedia.org
On dit qu'elle a la forme conjointe et le halant n'est pas noté ; ailleurs, elle est marquée simplement par le halant :.
fr.wikipedia.org
On parle de haler une voile lorsque la drisse est manœuvrée à l'aide d'une poulie de retour.
fr.wikipedia.org
La couronne est divisée en 100 halers (en tchèque : haléř au singulier et haléřů au pluriel).
fr.wikipedia.org
Elle fut halée au moyen d'un attelage de bœufs ou de chevaux sur la glace durant l'hiver.
fr.wikipedia.org
La crema idéale a une couleur noisette avec des reflets de couleur brune halée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "haler" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne