idyllique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła idyllique w francuski»angielski słowniku

idyllique [idilik] PRZYM. (tous contextes)

idyllique

idyllic

Tłumaczenia dla hasła idyllique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

idyllic

idyllique

golden summer

idyllique

idyllique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła idyllique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

idyllic

idyllique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Amelia lui pardonne aussitôt sa transgression et le couple se réfugie dans l'atmosphère idyllique de la campagne où, très vite, viendront les assaillir d'autres soucis.

fr.wikipedia.org

Ce dernier était idéal car il offrait un cadre idyllique et magnifique à la fois.

fr.wikipedia.org

Il peint des paysages idéaux et des compositions idylliques, principalement à la lumière du matin ou du soir.

fr.wikipedia.org

Rudorff a assisté à l'arrivée des «temps nouveaux» dans le lieu idyllique de son enfance avec les effets des remembrements.

fr.wikipedia.org

Le cadre paraît idyllique : la « chanson de la mer », le vent, les rochers, l'air, un « soleil blanc ».

fr.wikipedia.org

Le roman a tout d'abord été le récit d'une aventure fantastique, comprenant un personnage idéal vivant une aventure idyllique elle-même.

fr.wikipedia.org

Maintes fois rééditées, tirées à part, ses gravures sur bois, accompagnées de poèmes, de proverbes, montrent les aspects d'une vie quotidienne heureuse, voire idyllique.

fr.wikipedia.org

Elle enchaînera en effet par la suite des histoires plus brèves et moins idylliques.

fr.wikipedia.org

À l'arrière-plan, on voit une scène idyllique à gauche et un décor moins avenant à droite.

fr.wikipedia.org

Après onze années presque idylliques le club réalise une très mauvaise saison 1997-1998 et est contraint de se battre pour ne pas être relégué.

fr.wikipedia.org