imbrication w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła imbrication w francuski»angielski słowniku

imbrication [ɛ̃bʀikasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. imbrication (enchevêtrement):

imbrication (d'objets)

interlocking uncountable

imbrication (de rêves, souvenirs)

intermingling uncountable

2. imbrication (de tuiles):

imbrication ARCHIT., BUD.

overlapping uncountable

imbrication ARCHIT., BUD.

imbrication spec.

3. imbrication INF.:

imbrication

interleaving

Tłumaczenia dla hasła imbrication w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nesting

imbrication r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son imbrication dans les affaires néo-calédoniennes et néo-hébridaises est si complexe que sa succession fait l'objet de conflits qui durent jusqu'en 1931.

fr.wikipedia.org

L'imbrication des compétences rend toute décision de plus en plus difficile.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre eux sont ornés dans leur partie supérieure par deux rangs d'imbrications.

fr.wikipedia.org

Le trait plus représentatif de la lettre ornée est la présence des imbrications harmonieuses qui mêlent des traits du naturalisme et effets décoratifs.

fr.wikipedia.org

L'imbrication structurelle des diverses terrasses laisse supposer aussi que leurs aménagements s'effectuèrent plus ou moins simultanément.

fr.wikipedia.org

En effet, la disposition regroupée des habitations et l'imbrication des différents bâtiments d'une ferme l'un dans l'autre facilitent la propagation des incendies.

fr.wikipedia.org

L'imbrication étroite des deux territoires en est une cause, et des questions de prééminence s'y ajoutent.

fr.wikipedia.org

Le développement de plis de propagation de faille de forte amplitude et orientés nord-ouest permet une importante imbrication de la couverture sédimentaire.

fr.wikipedia.org

Comprendre et connaître le degré d'imbrication d'espèces, de communautés ou d'habitats a des implications importantes pour la conservation de la nature.

fr.wikipedia.org

La prolongation de la scolarité, l'enseignement de masse, l'imbrication de tous les problèmes d'éducation font que ce n'est plus possible aujourd'hui.

fr.wikipedia.org