immanent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła immanent w francuski»angielski słowniku

immanent (immanente) [imanɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

immanent justice, donnée:

immanent (immanente)

immanent

Tłumaczenia dla hasła immanent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immanent

immanent

immanent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła immanent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immanent

immanent(e)

to be immanent in sth

être immanent à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe alors deux « méthodes » pour définir la musique : l’approche intrinsèque (immanente) et l’approche extrinsèque (fonctionnelle).

fr.wikipedia.org

La philosophie platonicienne est volontiers déductive, passant de la loi (idéale et immanente) aux faits.

fr.wikipedia.org

À la prétendue pensée objective, qui transcenderait l'univers psychologique de chaque sujet, il faut donc substituer la vérité immanente et subjective.

fr.wikipedia.org

À l'aide de mille dispositifs sans honneur tels que le panoptique, le pouvoir immanent dresse les corps et construit des individus.

fr.wikipedia.org

La conscience du temps comme pur temps des vécus va devenir pur immanent.

fr.wikipedia.org

C'est de cette différence de statut entre objets immanents et transcendants que découle la nécessité de la « réduction ».

fr.wikipedia.org

L’argent apparaît comme un objet de pensée permettant le recoupement entre les plans transcendant et immanent de l’effort d’évaluation.

fr.wikipedia.org

Le grand roman immanent et monumental disparaît au profit de récits plus personnels, plus irréels ou plus formels.

fr.wikipedia.org

Il distingue l'universel « immanent aux choses » et l'universel « postérieur aux choses ».

fr.wikipedia.org

Le caractère immanent de sa philosophie et sa pensée du social en tant que transindividuel permettent de mettre en question les postulats de l'individualisme méthodologique.

fr.wikipedia.org