lancettes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lancettes w francuski»angielski słowniku

lancette [lɑ̃sɛt] RZ. r.ż.

1. lancette MED.:

lancette

lancet

2. lancette ARCHIT.:

lancette

lancet (arch)

Tłumaczenia dla hasła lancettes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lancet window

fenêtre r.ż. à lancettes

lancet

lancette r.ż.

lance

lancette r.ż.

lancet arch

arc r.m. en lancette

lancettes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lancettes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lancet

lancette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est composée de cinq lancettes en arc brisé surmontées d'une grande rose.

fr.wikipedia.org

Pour les baies latérales, il se compose de deux lancettes, dans lesquelles s'inscrivent des têtes trilobées.

fr.wikipedia.org

C'est une baie à quatre lancettes trilobées composée de 16 panneaux de vitraux de hauteurs différentes, quatre par quatre.

fr.wikipedia.org

Dans l'abside, chacune des deux lancettes par baie est surmontée d'un quadrilobe, et ces derniers sont surmontés d'un pentalobe.

fr.wikipedia.org

La baie d'axe du chevet est la seule avec quatre lancettes, surmontées de deux quadrilobes et de multiples soufflets et mouchettes.

fr.wikipedia.org

L'éclairage naturel est procuré par des fenêtres à lancettes simple, consolidées tout au plus par un simple meneau.

fr.wikipedia.org

Ce sont des lancettes fortement ébrasées, et telle est aussi la baie du chevet.

fr.wikipedia.org

Les verrières du chœur sont composées de deux lancettes (une à gauche et une à droite vu de face) surmontées d'une rose.

fr.wikipedia.org

Les lancettes du transept et de l'abside sont entourées d'un double ressaut chanfreiné.

fr.wikipedia.org

Les parties hautes des murs sont entièrement composées de grandes verrières qui comprennent trois à quatre lancettes et trois quadrilobes.

fr.wikipedia.org