lanceur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lanceur w francuski»angielski słowniku

I.lanc|eur (lanceuse) [lɑ̃sœʀ, øz] RZ. r.m. i r.ż. (r.ż.)

1. lanceur SPORT:

lanceur (lanceuse)

thrower

lanceur de disque

discus thrower

2. lanceur (en affaires):

lanceur (lanceuse)

promoter

II.lanceur [spatial] RZ. r.m. ASTRON.

lanceur [spatial]

launcher

Tłumaczenia dla hasła lanceur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

launcher

lanceur r.m.

company promoter

lanceur r.m. d'entreprise

pitcher

lanceur r.m.

discus thrower

lanceur r.m. de disque

javelin thrower

lanceur/-euse r.m./r.ż. de javelot

shot-putter

lanceur/-euse r.m./r.ż. de poids

whistle-blower

lanceur-d'alerte r.m.

thrower (gen)

lanceur/-euse r.m./r.ż.

javelin/stone thrower

lanceur/-euse de javelot/de pierres

bowler (in cricket)

lanceur r.m.

lanceur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lanceur w francuski»angielski słowniku

lanceur [lɑ̃sœʀ] RZ. r.m. LOT.

lanceur

launcher

Tłumaczenia dla hasła lanceur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pitcher

lanceur r.m.

thrower

lanceur(-euse) r.m. (r.ż.)

whistle-blower fig

lanceur d'alerte r.m.

trendsetter

lanceur(-euse) r.m. (r.ż.) de mode

shot-putter

lanceur(-euse) r.m. (r.ż.) de poids

discus thrower

lanceur(-euse) r.m. (r.ż.) de disque

spinner

lanceur qui donne de l'effet à la balle

lanceur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

lanceur(-euse) r.m. (r.ż.) de disque

discus thrower

lanceur qui donne de l'effet à la balle

spinner

lanceur(-euse) r.m. (r.ż.) de mode

trendsetter

lanceur(-euse) r.m. (r.ż.) de poids

shot-putter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour ne pas survoler le territoire des pays voisins le lanceur est tiré vers l'ouest et place ses satellites sur une orbite rétrograde.

fr.wikipedia.org

Refusant leur condamnation - même allégée -, les lanceurs d'alerte se pourvoient en cassation.

fr.wikipedia.org

Le lanceur est long de 21,3 mètres et pèse 27,2 tonnes.

fr.wikipedia.org

Son métier se trouve au croisement entre lanceur d’alerte et journaliste à scandale.

fr.wikipedia.org

Dans la version non réutilisable le lanceur peut placer 22,8 tonnes en orbite basse et 8,3 tonnes en orbite géostationnaire.

fr.wikipedia.org

Le lanceur comprend trois étages à propergol solide conçu pour placer en orbite basse environ 200 kilogrammes.

fr.wikipedia.org

Il apparaît dans cinq parties en fin de saison, deux comme lanceur partant et trois comme releveur.

fr.wikipedia.org

KSLV-2, lanceur complètement indigène dont le premier vol est prévu pour 2020.

fr.wikipedia.org

Le lanceur, qui est assemblé sur une solide plateforme métallique, reste sur place pour le tir.

fr.wikipedia.org

Les données révélèrent un lanceur en bon état en dehors du moteur numéro 9 qui présentait des variations de puissance.

fr.wikipedia.org