maniérisme w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maniérisme w francuski»angielski słowniku

maniérisme [manjeʀism] RZ. r.m. SZT.

maniérisme

mannerism

Tłumaczenia dla hasła maniérisme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Mannerism SZT., LIT.

maniérisme r.m.

maniérisme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maniérisme w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mannerism

maniérisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La critique moderne l’appelle « le grand-père du maniérisme ».

fr.wikipedia.org

Par bien des aspects, le maniérisme préfigure les tendances de l'architecture baroque.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns de ces films sont encore diffusés à la télévision de nos jours, en raison de leurs moyens dépassés, leur maniérisme et l'interprétation parfois sommaire.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que le style dominant, conforme aux goûts de la classe installée, incline désormais vers un maniérisme somptueux, dont la virtuosité est parfois lassante.

fr.wikipedia.org

La continuité avec la première équipe est d'autant plus sensible que la seconde s'inscrit également dans le courant international du maniérisme, d'où la dénomination commune.

fr.wikipedia.org

De provenance inconnue, ce tableau montre des affinités avec le maniérisme tardif en vogue dans les ateliers parisiens du début du siècle.

fr.wikipedia.org

Les fresques constituent l’un des cycles les plus importants de la période du maniérisme.

fr.wikipedia.org

Les nus - peu fréquents - sont exempts de maniérisme, contrairement à ceux de l'école florentine contemporaine.

fr.wikipedia.org

Il se singularise par un style très orné et délicat qui représente l'ultime expression du maniérisme international.

fr.wikipedia.org

Il privilégie l'esthétique des corps, des expressions à leur réalisme, et réussit à les transformer, comme un peintre préférant le maniérisme au réalisme.

fr.wikipedia.org