pécheur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pécheur w francuski»angielski słowniku

pécheur [peʃœʀ] RZ. r.m.

pécheur

sinner

pêcheur [pɛʃœʀ] RZ. r.m.

pêcheur

fisherman

pêcheur de baleines

whaler

pêcheur de crevettes

shrimper

pêcheur d'hommes REL.

fisher of men

pêcheur à la ligne

angler

pêcheur de perles

pearl diver

martin-pêcheur <l.mn. martins-pêcheurs> [maʀtɛ̃pɛʃœʀ] RZ. r.m.

martin-pêcheur

kingfisher

Tłumaczenia dla hasła pécheur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fisherman

pêcheur r.m.

kingfisher

martin-pêcheur r.m.

fisher

pêcheur/-euse r.m./r.ż.

osprey

balbuzard r.m. pêcheur

sinner

pécheur/-eresse r.m./r.ż.

whaler

pêcheur r.m. de baleines

whaleman

pêcheur r.m. de baleines

pécheur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pécheur w francuski»angielski słowniku

pécheur (pécheresse) [peʃɛʀ, peʃʀɛs] RZ. r.m., r.ż.

pécheur (pécheresse)

sinner

pêcheur (-euse) [pɛʃɛʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

1. pêcheur (professionnel):

pêcheur (-euse)

fisherman r.m.

pêcheur (-euse)

fisherwoman r.ż.

2. pêcheur (à la ligne):

pêcheur (-euse)

angler

Tłumaczenia dla hasła pécheur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sinner

pécheur(-eresse) r.m. (r.ż.)

fisherman

pêcheur r.m.

kingfisher

martin-pêcheur r.m.

angler

pêcheur r.m.

transgressor

pécheur(-eresse) r.m. (r.ż.)

wader

bottes fpl de pêcheur

pécheur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bottes fpl de pêcheur

wader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ici, il est probable que l'aigle sert à préfigurer la punition qui attend le pécheur impénitent.

fr.wikipedia.org

Quel être inanimé se tient-il dans la voie des pécheurs ?

fr.wikipedia.org

Sa poésie témoigne dès lors du quasi quiétisme dans lequel il assume douloureusement sa vie de pécheur comme une condition de sa rédemption.

fr.wikipedia.org

Le deuxième type agit comme une femme à des fins immorales et il est pécheur et blâmable.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement de bateaux de pécheurs car on peut voir des nasses derrière.

fr.wikipedia.org

De ce fait, contrairement à l'usage iconographique, elle est souvent représentée sans nimbe, étant considérée comme initialement pécheresse.

fr.wikipedia.org

La nonne et son guide traversent les sept portes où il y a une succession de lacs dans lesquels les pécheurs sont punis.

fr.wikipedia.org

Des artisans, après avoir démontré leurs prouesses techniques se sont rangés parmi les pécheurs.

fr.wikipedia.org

La satisfaction, elle, tout en réaffirmant cette souveraineté et rétablissant l'ordre dans le cosmos, répare le mal causé et est une action volontaire du pécheur.

fr.wikipedia.org

Des sa main droite il désigne les justes et de la gauche les pécheurs.

fr.wikipedia.org