patchwork w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła patchwork w francuski»angielski słowniku

patchwork [patʃwœʀk] RZ. r.m. dosł., przen.

patchwork

patchwork

coussin en patchwork

patchwork cushion

Tłumaczenia dla hasła patchwork w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crazy quilt

édredon r.m. en patchwork

crazy quilt przen.

patchwork r.m.

patchwork

patchwork r.m.

patchwork przyd. cover, quilt

en patchwork

patchwork (of episodes, ideas, groups)

patchwork r.m.

quilting bee

groupe r.m. de couturières (de patchwork)

patchwork w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła patchwork w francuski»angielski słowniku

patchwork [patʃwœʀk] RZ. r.m.

1. patchwork MODA:

patchwork

patchwork

2. patchwork przen.:

un patchwork de nationalités

an assortment of nationalities

Tłumaczenia dla hasła patchwork w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

patchwork

patchwork r.m.

patchwork

en patchwork

patchwork Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un patchwork de nationalités

an assortment of nationalities

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'accumulation de patchs, surtout de sources différentes, peut, à l'image du patchwork, poser un problème de cohérence globale et surtout un problème de sécurité.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de bojagi en patchwork réalisés par les classes plus modestes, très différents des kung-bo royaux, faits d’une seule pièce de tissu.

fr.wikipedia.org

Le paysage résulte de cette activité agricole, et est un véritable patchwork de bois, de champs cultivés et de prairies.

fr.wikipedia.org

Elle a eu l'idée de chanter devant un véritable orchestre « patchwork » : saxophone, orgue, guitare, violon et tambourin.

fr.wikipedia.org

L'organisation des milieux aboutit à un patchwork de communautés végétales très diverses.

fr.wikipedia.org

Mât central dans une tente décorée en patchwork.

fr.wikipedia.org

Une couverture peut être ornée de broderies, de patchworks, etc. surtout lorsqu'elle a aussi une fonction ornementale.

fr.wikipedia.org

Un patchwork est dit piécé lorsque les morceaux sont cousus entre eux et appliqué lorsque les morceaux sont superposés.

fr.wikipedia.org

Le texte semble être un patchwork de poèmes anciens, collés avec des passages en prose.

fr.wikipedia.org

Ce patchwork de combattant était obligatoirement composé d'infanterie et de fusiliers marins.

fr.wikipedia.org