porte-étendard w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła porte-étendard w francuski»angielski słowniku

porte-étendard <l.mn. porte-étendard, porte-étendards> [pɔʀtetɑ̃daʀ] RZ. r.m.

porte-étendard

standard-bearer

porte-étendard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła porte-étendard w angielski»francuski słowniku

ensign [ˈensən] RZ.

1. ensign (military flag):

ensign

drapeau r.m.

2. ensign (naval flag):

ensign

pavillon r.m.

3. ensign (standard-bearer):

ensign

porte-étendard r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il revint à la cour castillane en position de force, obtenant l'office d'alférez, porte-étendard, l'un des deux plus prestigieux avec celui de majordome majeur.

fr.wikipedia.org

Cette lavandière, mobilisée comme toute la population pour repousser les assaillants, assomma avec son battoir à linge un porte-étendard turc et lui arracha son drapeau.

fr.wikipedia.org

Dans les hussards il n'y avait pas le grade d'enseigne, cornette ou guidon et dés lors pas de porte-étendard non plus.

fr.wikipedia.org

Outre ces deux offices traditionnels, il existe souvent la fonction de bibliothécaire ou archiviste ainsi que celle de porte-étendard.

fr.wikipedia.org