replanter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła replanter w francuski»angielski słowniku

replanter [ʀ(ə)plɑ̃te] CZ. cz. przech.

1. replanter (changer de terre):

replanter rosier, arbre

to transplant

2. replanter (après destruction):

replanter arbre

to replant

3. replanter (reboiser):

replanter parc, forêt

to replant (en with)

il faudra replanter pour éviter l'érosion

we must replant trees to avoid erosion

Tłumaczenia dla hasła replanter w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

replant

replanter

replanter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła replanter w francuski»angielski słowniku

replanter [ʀ(ə)plɑ̃te] CZ. cz. przech.

replanter

to replant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A l’hiver suivant, des racines se seront formées à la base de chaque rameau, qui pourront alors être sevrés et replantés.

fr.wikipedia.org

Des arbres ont été replantés sur ses rives en 2010.

fr.wikipedia.org

Toutes les zones forestières exploitées sont systématiquement replantées.

fr.wikipedia.org

Le sous-solage est aussi utilisé par les sylviculteurs qui veulent replanter des arbres sur des parcelles ayant été longtemps labourées.

fr.wikipedia.org

Sans production pendant 70 ans, le vignoble a été replanté en 1998 sur ses terres.

fr.wikipedia.org

Les vignes ont été replantées à la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Des chênes poussent sur toute la commune (765 hectares), et des pins mélèzes replantés couvrent 180 hectares.

fr.wikipedia.org

Récemment furent replantées des vignes pour le réputé vin paillé dont la qualité et la production sont reconnues sur ce territoire depuis de nombreuses décennies.

fr.wikipedia.org

L'application de la loi du 28 juillet 1886 permit de juguler les dégâts et de commencer à replanter sur des porte-greffes.

fr.wikipedia.org

Des milliers d'arbres sont replantés, et le parc est redessiné.

fr.wikipedia.org