rouelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rouelle w francuski»angielski słowniku

rouelle [ʀwɛl] RZ. r.ż.

rouelle

round

rouelle de veau/porc

round of veal/pork (cut across the leg)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1524, la rouelle a été remplacée par un chapeau jaune pour les hommes et une cocarde de la même couleur pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y a eu des variations sur ces éléments, notamment sur l’âge fixé pour le port de la rouelle.

fr.wikipedia.org

Rouelle de veau : partie de la cuisse d’un veau coupée en travers et qui se trouve ainsi de forme ronde.

fr.wikipedia.org

Vers la même époque, certains archéologues les appelaient aussi des « rouelles ».

fr.wikipedia.org

Une rondache ou rouelle est un bouclier de forme circulaire et généralement de taille moyenne.

fr.wikipedia.org

Les rouelles étaient utilisés comme symbole de roue solaire et du cycle de la vie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la poignée est courte et les rouelles « encadrent » parfaitement le gantelet.

fr.wikipedia.org

Les radis au foie : cuire des rouelles de radis et des dés de foie de veau à la poêle, puis déglacer au vinaigre.

fr.wikipedia.org

C'est sans doute pour cette raison qu'on a parfois trouvé des rouelles dans des trésors de l'époque.

fr.wikipedia.org

Le musée présente divers matériels agricoles, dont une pelle ferrée et diverses charrues : la charrue sans avant-train, mais surtout la charrue avec avant-train à rouelles.

fr.wikipedia.org