tourelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tourelle w francuski»angielski słowniku

tourelle [tuʀɛl] RZ. r.ż.

1. tourelle ARCHIT.:

tourelle

turret

2. tourelle:

tourelle (de char)

turret

tourelle (de sous-marin)

conning tower

3. tourelle FOTO:

tourelle d'objectifs

lens turret

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

traçoir à tourelle GEOG.

turret graver

Tłumaczenia dla hasła tourelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

turret

tourelle r.ż.

gunturret

tourelle r.ż.

turret-mounted

monté sur tourelle

tourelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tourelle w francuski»angielski słowniku

tourelle [tuʀɛl] RZ. r.ż.

1. tourelle:

tourelle

turret

2. tourelle WOJSK., NAUT.:

tourelle

gun turret

Tłumaczenia dla hasła tourelle w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

turret

tourelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une tourelle qui n'existait pas sur le modèle original a été ajoutée.

fr.wikipedia.org

L'explosion détruit la tourelle et se communique, par une porte qui aurait dû être fermée, à la tourelle voisine, qui est aussi détruite.

fr.wikipedia.org

Ces croiseurs légers, déplaçant 6 000 tonnes, portaient, pour les quatre premiers, huit tourelles doubles de 127 mm, à double usage.

fr.wikipedia.org

Le porche est surmonté d'un oriel dont le toit en croupe est percé sur les deux côtés par une courte tourelle carrée à toit pyramidal.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d’une tour massive à plusieurs étages, souvent encadrée de deux tourelles d’escalier.

fr.wikipedia.org

Ce transport de troupes peut être équipé d'une importante variété de systèmes d'armements télécommandés et en tourelle.

fr.wikipedia.org

Les deux tourelles triples de 155 mm centrales sont débarquées avec l'intention de les remplacer par six affûts doubles de 127 mm antiaériens.

fr.wikipedia.org

Les antennes de la tourelle ont été retirées.

fr.wikipedia.org

En revanche, les vitesses de rotation des tourelles, l'élévation maximale et la vitesse d'élévation des pièces restaient à peu près inchangées.

fr.wikipedia.org

Seules les deux tourelles à l'arrière sont encore capables de tirer et peuvent donc être utilisées contre l'avance britannique.

fr.wikipedia.org