vatout w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vatout w francuski»angielski słowniku

va-tout, vatout <l.mn. va-tout, vatouts> [vatu] RZ. r.m.

jouer/tenter son va-tout

to stake/risk everything

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jouant leur va-tout, ils font atterrir le vaisseau spatial sur la planète.

fr.wikipedia.org

Stevens joue son va-tout dans les derniers kilomètres mais est reprise.

fr.wikipedia.org

Ce dernier dépasse le groupe de tête et lance son va-tout.

fr.wikipedia.org

Il décide de jouer son va-tout dans une dernière bataille.

fr.wikipedia.org

Les belligérants ne semblent pas vouloir jouer leur va-tout sur une seule bataille d'ampleur ou ne pas en avoir les moyens.

fr.wikipedia.org

La comtesse joue alors son va-tout.

fr.wikipedia.org

Réalisant qu'il ne peut plus compter sur lui pour revenir au pouvoir, il tente son va-tout.

fr.wikipedia.org

Elle joue son va-tout dans les derniers kilomètres mais est reprise.

fr.wikipedia.org

Il joue son va-tout en intimant au commandement militaire de chasser les mutins dans la journée.

fr.wikipedia.org