vilipender w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vilipender w francuski»angielski słowniku

vilipender [vilipɑ̃de] CZ. cz. przech. lit.

vilipender

to revile form.

Tłumaczenia dla hasła vilipender w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

besmirch

vilipender lit.

revile

vilipender form.

lambaste person, organization

vilipender

vilipender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vilipender w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lambast(e)

vilipender

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La loi a été à la fois louée et vilipendée, et pourrait encore être modifiée.

fr.wikipedia.org

Wei publia également un travail historique vilipendant et rabaissant ses opposants politiques.

fr.wikipedia.org

Il y vilipendait par ailleurs la moralité de ses contemporains, et exhortait son auditoire à mener une vie sans péché.

fr.wikipedia.org

Le film a été tour à tour encensé par la critique puis vilipendé par elle en raison de l'image « de femme-objet absolue » qu'il véhicule.

fr.wikipedia.org

En 1866 il est vilipendé par la presse pour son panslavisme, puis en 1885 pour son philosémitisme et son anti-germanisme.

fr.wikipedia.org

Alors s'engage une joute entre les deux hommes qui, par articles interposés, vilipendent leurs œuvres respectives.

fr.wikipedia.org

Vilipendées par les conservateurs, ces deux versions sont reprises par différentes formations qui les popularisent auprès du public, offrant à celui-ci une sorte d'« invention d'une tradition ».

fr.wikipedia.org

Elle-même est vilipendée et insultée dans les médias.

fr.wikipedia.org

Produire des contenus plus adultes n'est pas sans danger et en 1986 les comics commencent à être vilipendés par des associations comme pervertissant la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les libéraux-conservateurs défendent le droit naturel des anciens et n'ont de cesse de vilipender les errements des modernes.

fr.wikipedia.org