voltmètre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła voltmètre w francuski»angielski słowniku

voltmètre [vɔltmɛtʀ] RZ. r.m.

voltmètre

voltmeter

Tłumaczenia dla hasła voltmètre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

voltmeter

voltmètre r.m.

voltmètre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła voltmètre w francuski»angielski słowniku

voltmètre [vɔltmɛtʀ] RZ. r.m.

voltmètre

voltmeter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La mesure avec un voltmètre s'effectue en le branchant en parallèle sur la portion de circuit dont on désire connaître la différence de potentiel.

fr.wikipedia.org

Ce potentiel est mesuré en connectant la barre et une électrode de référence placée en surface du béton à un voltmètre.

fr.wikipedia.org

Les deux jonctions formées aux bornes du voltmètre portent le nom usuel de « soudures de référence » ou « soudures froides ».

fr.wikipedia.org

Les deux autres extrémités sont à relier aux bornes d'un voltmètre.

fr.wikipedia.org

Cette tension de compensation est ajoutée à la tension mesurée par le voltmètre, afin de déterminer la tension aux bornes de la « soudure chaude ».

fr.wikipedia.org

On peut mesurer la tension à l'aide d'un voltmètre branché en parallèle/ dérivation sur le circuit.

fr.wikipedia.org

Un voltmètre placé au milieu de ce dernier permet de lire la tension de déséquilibre du pont, et par suite, si l'anémomètre est calibré, la vitesse de l'air.

fr.wikipedia.org

C'est en fait un voltmètre numérique mesurant la tension produite par le courant à mesurer dans une résistance (appelée shunt).

fr.wikipedia.org

Au moyen d'un voltmètre, on observera alors aux bornes la réapparition d'une tension : c'est la charge de batterie.

fr.wikipedia.org

On cherche à être en présence du pont dit « équilibré », c'est-à-dire lorsque le courant circulant dans le voltmètre/ galvanomètre est nul.

fr.wikipedia.org