Tłumaczenia dla hasła „écurie“ w francusko » hiszpański słowniku

écurie [ekyʀi] RZ. f

écurie

cuadra f escudería f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses communs et ses vastes écuries seront hâtivement transformés en atelier pour y recevoir les artistes.

fr.wikipedia.org

Parfois on y gardait aussi les chevaux, mais généralement on les mettait ailleurs, dans une grange ou une écurie.

fr.wikipedia.org

L'écurie fait l'objet d'un recensement séparé depuis la même date.

fr.wikipedia.org

En 1684, la nef est transformée en logement et écurie.

fr.wikipedia.org

Initialement, sous-officier de cavalerie chargé spécialement des écuries.

fr.wikipedia.org

Fin 2013, l'écurie arrête ses activités en sport automobile.

fr.wikipedia.org

Les troupes se recrutent dans les casernes, pour l'infanterie, dans les écuries, pour la cavalerie, et dans les arsenaux, pour l'artillerie.

fr.wikipedia.org

L'étage est réservé aux chambres et au grenier à foin qui correspond par une trombe avec l'étable et l'écurie.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois nuits, le propriétaire se résolut à brûler son écurie et à disperser les pierres romaines hors de sa propriété.

fr.wikipedia.org

De nombreux bâtiments ont été conservés, comme une remise, une bascule, les écuries et les bureaux.

fr.wikipedia.org