Tłumaczenia dla hasła „écurie“ w francusko » niemiecki słowniku

écurie [ekyʀi] RZ. r.ż.

1. écurie (bâtiment):

écurie

[Pferde]stall r.m.

sentir l'écurie animal:

den Stall wittern

2. écurie (ensemble des chevaux, des voitures de course):

écurie [de courses]

Rennstall r.m.

propriétaire d'écurie/d'une écurie

Rennstallbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

zwroty:

entrer quelque part comme dans une écurie

einfach so irgendwo hereinplatzen

Przykładowe zdania ze słowem écurie

écurie [de courses]

Rennstall r.m.

propriétaire d'écurie/d'une écurie

Rennstallbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

entrer quelque part comme dans une écurie

einfach so irgendwo hereinplatzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Fin 2013, l'écurie arrête ses activités en sport automobile.

fr.wikipedia.org

Cheryl laisse un message sur leur répondeur, affirmant qu'elle a des problèmes et lui donnant rendez-vous dans une écurie.

fr.wikipedia.org

En 1684, la nef est transformée en logement et écurie.

fr.wikipedia.org

Renault est ainsi la première écurie à mettre en piste deux monoplaces 2007.

fr.wikipedia.org

Après ce premier tiers de saison, l'écurie a déjà inscrit plus de points (42,5) que sur la totalité de 2008 (34).

fr.wikipedia.org

L'écurie conserve sa septième place mais n'a inscrit que 16 points, deux fois moins qu'en 2005.

fr.wikipedia.org

Initialement, sous-officier de cavalerie chargé spécialement des écuries.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se compose, dans la plupart des cas, d'une remise qui peut servir d'écurie et d'une étable.

fr.wikipedia.org

Dans les anciennes écuries est aménagée la salle des professeurs.

fr.wikipedia.org

L'étage est réservé aux chambres et au grenier à foin qui correspond par une trombe avec l'étable et l'écurie.

fr.wikipedia.org