Tłumaczenia dla hasła „d'écurie“ w niemiecko » francuski słowniku

Stallbursche

garçon r.m. d'écurie

Rennstallbesitzer(in)

propriétaire r.m. i r.ż. d'écurie/de l'écurie

Tłumaczenia dla hasła „d'écurie“ w francusko » niemiecki słowniku

garçon d'écurie przest.

Stallbursche r.m.

propriétaire d'écurie/d'une écurie

Rennstallbesitzer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celle-ci se compose, dans la plupart des cas, d'une remise qui peut servir d'écurie et d'une étable.

fr.wikipedia.org

Pour neutraliser l'odeur des bêtes et les relents d'écurie, des brûle-parfums étaient répartis dans l'amphithéâtre.

fr.wikipedia.org

Mentionnée aussi sous le nom de chapelle Saint-Jean-Baptiste, l'édifice a aussi servi de grange voire d'écurie mais aujourd'hui, elle tombe en ruine.

fr.wikipedia.org

Bothie, en dialecte écossais, désigne une masure d'une seule pièce dans laquelle vivaient un berger et sa famille, et qui, aujourd'hui, sert d'écurie ou d'étable.

fr.wikipedia.org

La tenue d'écurie comprend quant à elle un chapeau à sommet aplati passepoilé de fil rouge et, en plus du pantalon basané, d'un surtout bleu à boutons jaunes.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un pantalon écru et d'un court gilet d'écurie rouge, à col droit fermé.

fr.wikipedia.org

Le responsable d'écurie gère l’entretien et la valorisation des chevaux, il manage les équipes de palefreniers et de cavaliers soigneurs.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée servait d'entrepôt et d'écurie, tandis que l'étage abritait les chambres des voyageurs.

fr.wikipedia.org