Tłumaczenia dla hasła „étrange“ w francusko » hiszpański słowniku

étrange [etʀɑ̃ʒ] PRZYM.

étrange

extraño, -a, raro, -a

I . étranger [etʀɑ̃ʒe] PRZYM., étrangère [-ʒɛʀ]

étranger (de l'étranger)

extranjero, -a

étranger (bizarre)

extraño, -a

étranger (qui appartient à autrui)

ajeno, -a

II . étranger [etʀɑ̃ʒe] RZ. m, f

étranger

extranjero, -a m, f

III . étranger [etʀɑ̃ʒe] RZ. m

étranger

extranjero m

à l'étranger

en el extranjero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'étrange couple s'aimait passionnément et la femme finit par tomber enceinte.

fr.wikipedia.org

Fait étrange, il ne dort quasiment jamais sur son lit.

fr.wikipedia.org

Une étrange partie de cache-cache s'engage alors, dans laquelle jeune femme reçoit l'aide régulière d'un enfant mystérieux qui la guide en jouant de la guitare.

fr.wikipedia.org

Certains enfants parlent d'étranges lumières dans le ciel et d'une mine abandonnée où se produisent des choses sombres et étranges.

fr.wikipedia.org

L’histoire suit un narrateur inconnu qui après la lecture d’un fait divers fait la rencontre d’un être étrange.

fr.wikipedia.org

Les habitants lui racontent alors les étranges évènements qui s’y sont déroulés quelques années plus tôt.

fr.wikipedia.org

L'étrange cérémonie familiale a lieu dans les caves du château.

fr.wikipedia.org

Cet aspect étrange fit naître bon nombre d'hypothèses.

fr.wikipedia.org

Soudainement, il entend un bruit étrange derrière son dos et voit une créature affreuse tentant de l'attaquer.

fr.wikipedia.org

Une légende affirme que tous les ans à ce moment-là, on y fait d'étranges rencontres.

fr.wikipedia.org