Tłumaczenia dla hasła „étranger“ w francusko » hiszpański słowniku

I . étranger [etʀɑ̃ʒe] PRZYM., étrangère [-ʒɛʀ]

étranger (de l'étranger)

extranjero, -a

étranger (bizarre)

extraño, -a

étranger (qui appartient à autrui)

ajeno, -a

II . étranger [etʀɑ̃ʒe] RZ. m, f

étranger

extranjero, -a m, f

III . étranger [etʀɑ̃ʒe] RZ. m

étranger

extranjero m

à l'étranger

en el extranjero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En tant qu'étranger, il ne peut compter sur la sympathie de ses sujets.

fr.wikipedia.org

Chacun de ses opérateurs suit des cours à l'étranger en coopération avec un certain nombre de pays partenaires pour améliorer constamment leurs capacités.

fr.wikipedia.org

Le film a cependant été projeté dans plusieurs festivals de films internationaux, lui donnant une exposition à l'étranger.

fr.wikipedia.org

Retiré de la vie politique, il continue de voyager à l'étranger.

fr.wikipedia.org

Il doit s'exiler à l'étranger pour poursuivre sa carrière.

fr.wikipedia.org

À cause de leurs professions respectives, Incapacitants n'ont que rarement pu effectuer de tournées à l'étranger.

fr.wikipedia.org

En 2006 et 2007, il enchaîne les compétitions à l'étranger en participant à des distances de plus en plus longues.

fr.wikipedia.org

Le service civil d'une durée de dix mois est alors remplacé par un service de douze mois auprès d’une association partenaire à l’étranger.

fr.wikipedia.org

Les résidents à l'étranger fournissent également tout document prouvant leur situation et déposent leur dossier à leur représentation diplomatique.

fr.wikipedia.org

De plus, il garantit au titulaire l'immunité diplomatique lors de son voyage à l'étranger.

fr.wikipedia.org