Tłumaczenia dla hasła „étrier“ w francusko » hiszpański słowniku

étrier [etʀije] RZ. m

étrier

estribo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur certains modèles, l'étrier de frein est refroidi par liquide.

fr.wikipedia.org

Le candidat, muni d'étriers attachés à des cordes, doit traverser la salle pour pouvoir attraper la clé.

fr.wikipedia.org

L'étrier de frein avant des modèles de 1976 passa de l'avant du tube à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Il permet ensuite de poser un étrier et ne tient que par le poids du grimpeur qui y est suspendu.

fr.wikipedia.org

Dans ces vases, la poignée qui part du haut de l'étrier fait partie du bec.

fr.wikipedia.org

L'écu de son épouse présente une forme ovale et est orné d'un étrier.

fr.wikipedia.org

Ils sont pincés par des étriers respectivement à 4 et 2 pistons.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement formée d'un squelette de bois, de cuirs et d'étriers.

fr.wikipedia.org

Le freinage, quant à lui, est confié à un double disque de 300 mm en montage semi-flottant, avec étrier à pistons différenciés (diamètres différents) juxtaposés.

fr.wikipedia.org

Position en suspension : le cavalier prend franchement appui sur ses étriers.

fr.wikipedia.org