Tłumaczenia dla hasła „êtes“ w francusko » hiszpański słowniku

I . être [ɛtʀə]

1. être:

être

ser

2. être:

c'est une fille (nature)

es una niña

3. être:

c'est en bois (matière)

es de madera

4. être:

il est de Paris (provenance)

es de París

5. être:

c'est pour toi (destination)

es para ti

6. être:

en être (appartenance)

ser de la partida

zwroty:

il est 5 heures (heure)

son las cinco

II . être [ɛtʀə]

8. être:

être

estar

9. être:

je suis mieux (état passager)

estoy mejor

10. être:

nous sommes lundi (localisation dans le temps)

estamos a lunes

zwroty:

elles sont à Reims (localisation dans l'espace)

están en Reims

je n'y suis pas

todavía no estoy listo

je n'y suis pour rien

no tengo nada que ver

il est des gens qui LITT

hay gente que

III . être [ɛtʀə] RZ. m (homme)

être

ser m

bien-être [bjɛ̃nɛtʀə] RZ. m

bien-être (situation matérielle)

bienestar m

bien-être (situation matérielle)

prosperidad f

bien-être (situation agréable)

bienestar m

bien-être (situation agréable)

buen estado m de salud

peut-être [pøtɛtʀə] PRZYSŁ.

peut-être

quizá, puede ser

peut-être bien

es muy posible

été [ete] RZ. m

été

verano m

en été

en verano

l'été indien, l'été de la Saint-Martin

el veranillo de San Martín

été [ete]

été (p/p d') → être

Zobacz też être

I . être [ɛtʀə]

1. être:

être

ser

2. être:

c'est une fille (nature)

es una niña

3. être:

c'est en bois (matière)

es de madera

4. être:

il est de Paris (provenance)

es de París

5. être:

c'est pour toi (destination)

es para ti

6. être:

en être (appartenance)

ser de la partida

zwroty:

il est 5 heures (heure)

son las cinco

II . être [ɛtʀə]

8. être:

être

estar

9. être:

je suis mieux (état passager)

estoy mejor

10. être:

nous sommes lundi (localisation dans le temps)

estamos a lunes

zwroty:

elles sont à Reims (localisation dans l'espace)

están en Reims

je n'y suis pas

todavía no estoy listo

je n'y suis pour rien

no tengo nada que ver

il est des gens qui LITT

hay gente que

III . être [ɛtʀə] RZ. m (homme)

être

ser m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, vous êtes catapulté de 0 à 195 km/h en moins de 2 secondes à plus de 45 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Les sages ont fait l’éloge de votre omniscience, vous êtes ainsi Bouddha.

fr.wikipedia.org

Plus vous êtes âgé, plus vous aurez de chance d'avoir la maladie ; et plus vous êtes jeune, moins vous aurez de chance de l'avoir.

fr.wikipedia.org

Quand cela se produit, vous êtes fascinée, puis embarrassée, horrifiée et, pour finir, honteuse.

fr.wikipedia.org

Vous êtes à portée de les aider et de les secourir dans leurs besoins, par des plaisirs que vous pourrez faire.

fr.wikipedia.org

D'autres spectateurs, en plus petit nombre, semblent précisément êtes rebutés par ces mêmes aspects de la série, lui reprochant parfois un manque de réalisme.

fr.wikipedia.org

Et c’est devenu  : « plus vous êtes assis sur des mégatonnes de bombes thermonucléaires, plus vous êtes en sécurité », parce que personne n’osera allumer le pétard.

fr.wikipedia.org

Par moments vous êtes très extraverti, bavard et sociable, tandis qu'à d'autres moments vous êtes introverti, circonspect et réservé.

fr.wikipedia.org

Nikhil est un gars qui croit qu'une fois que vous vous êtes engagé à une fille, il devrait y avoir aucun égarement.

fr.wikipedia.org

C'est par ses menées et par ses intrigues qu'on entend dire si scandaleusement que vous êtes le plus mauvais versificateur du siècle, et le plus ennuyeux écrivain.

fr.wikipedia.org