Tłumaczenia dla hasła „aria“ w hiszpańsko » francuski słowniku

aria

aria f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux parties sont composées selon le même arrangement d'alternances récitatif / aria avec un choral final.

fr.wikipedia.org

Aria : pole culturel de 2 500 m² qui abrite une médiathèque, un auditorium et une salle de spectacle.

fr.wikipedia.org

Dans la première aria, qui est un mouvement pastoral, le ténor est accompagné par le hautbois da caccia, la flûte à bec et le basson.

fr.wikipedia.org

Dans la première aria, la soprano est accompagnée par deux violons, et par trois hautbois dans la deuxième aria de caractère dansant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une formation toponymique en -arias, suffixe féminin (-aria) à l'accusatif pluriel.

fr.wikipedia.org

L'aria du ténor est accompagnée de la flûte transversale, probablement jouée par le joueur de flûte piccolo du premier mouvement.

fr.wikipedia.org

Le mot « foi » revient qui plus est dans le dernier vers pour conclure l'aria.

fr.wikipedia.org

Composées pour une formation de 8 violoncelles et une voix de soprano, elles s'articulent en deux mouvements, une aria et une danse.

fr.wikipedia.org

Bach a donc probablement évité l'intitulé « aria » et a écrit « basso solo » à la place.

fr.wikipedia.org

Il utilise l'aria da capo avec successivement : thème principal, thème secondaire et retour du thème principal avec vocalises et ornementations ad libitum par le chanteur.

fr.wikipedia.org