Tłumaczenia dla hasła „aristocratique“ w francusko » hiszpański słowniku

aristocratique [-kʀatik] PRZYM.

aristocratique

aristocrático, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Goya commença par des travaux mineurs pour un peintre, mais suffisamment importants pour qu'il put être introduit dans les cercles aristocratiques.

fr.wikipedia.org

À côté de l'écriture, il existe des attributs, des objets, qui fonctionnent comme des indices de statuts, de pouvoir aristocratique, de prestige.

fr.wikipedia.org

Il laisse entendre qu'il est d'origine aristocratique, et évoque des tragédies familiales qui l'auraient laissé seul et orphelin.

fr.wikipedia.org

Il était un artiste aristocratique, avec une myriade d'anecdotes, la plupart basées sur la vérité, beaucoup transmises par sa famille.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement doit se confronter à la résistance aristocratique qui est devenue considérable, même contre les réformes introduites après 1806.

fr.wikipedia.org

Dans les familles aristocratiques, les descendants d'un ancêtre illustre prennent un nom dérivé du sien, le leitname (de) ou nom de lignée.

fr.wikipedia.org

Il adopte le roumain comme langue officielle et d’enseignement, et décrète la réforme agraire : les propriétés aristocratiques sont confisquées et distribuées à leurs tenanciers.

fr.wikipedia.org

C'est vraiment l'un des éléments récurrents du langage aristocratique mis en scène, dans les tombes par exemple.

fr.wikipedia.org

À Athènes, il y a quatre tribus anciennes où le pouvoir aristocratique est considérable.

fr.wikipedia.org

Le yūgen prend donc souvent la forme du mystère, de la profondeur, de l’élégance et de la nostalgie, associés à l’ancienne culture aristocratique.

fr.wikipedia.org