Tłumaczenia dla hasła „bol“ w francusko » hiszpański słowniku

bol [bɔl] RZ. m

bol

tazón m

Przykładowe zdania ze słowem bol

en avoir ras le bol fam

estar hasta las narices

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La première dent d'un enfant est célébrée avec un bol de blé ou d'orge sucrés.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont hydrophiles et réduisent l’absorption de l’eau en vue d’avoir un bol fécal fluide.

fr.wikipedia.org

La forme du bol est importante pour que le mélange se fasse correctement.

fr.wikipedia.org

En 1831, un grand bol en granite fut installé au pied de l'escalier extérieur du musée.

fr.wikipedia.org

La pierre de pressage a été coupée en forme de bol et la surface du fond incurvé parfaitement lisse.

fr.wikipedia.org

Avec ce type de techniques toutes sortes de concavité de l'objet - comme l'intérieur d'un bol - ne sont pas détectées.

fr.wikipedia.org

La solution est alors contenue soit dans un disque qui se place au fond du bol de la sorbetière, soit dans les parois du bol.

fr.wikipedia.org

Leur contraction rétrécit le pharynx, aidant le bol alimentaire à avancer vers l'œsophage lors de la phase œsophagienne de la déglutition.

fr.wikipedia.org

La ville est connue pour son festival des bols de thé traditionnels organisé chaque année depuis 1999.

fr.wikipedia.org

Si la crème à fouetter et les instruments (bol, fouet) ne sont pas assez froids, on obtient du beurre.

fr.wikipedia.org