Tłumaczenia dla hasła „châtiment“ w francusko » hiszpański słowniku

châtiment [ʃɑtimɑ̃] RZ. m

châtiment

castigo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne faut pas utiliser la contrainte, en particulier les châtiments corporels ; on apprend mieux par le plaisir.

fr.wikipedia.org

Toute personne tentant de commettre une des infractions spécifièes dans les sections précédentes est coupable de félonie et passible d'une peine d'emprisonnement de sept années, avec ou sans châtiment corporel.

fr.wikipedia.org

Leur châtiment a valeur d'exemple pour les sujets tentés d'échapper au pouvoir et à la soumission du prince.

fr.wikipedia.org

Les châtiments corporels sont régulièrement appliqués bien qu'illégaux.

fr.wikipedia.org

A ce titre, c’est lui qui infligera désormais les châtiments corporels aux autres matelots.

fr.wikipedia.org

Anders développe le concept de « honte prométhéenne » pour signifier que le châtiment de l'hybris de l'homme moderne, c'est une frustration larvée menant finalement à une mésestime totale de soi.

fr.wikipedia.org

Les châtiments corporels n'ont pas cours et la bonne entente règne malgré les conditions de vie difficiles.

fr.wikipedia.org

Le châtiment pour échec ou déloyauté est souvent sévère.

fr.wikipedia.org

Malgré son jeune âge mais parce qu'elle a dépassé 15 ans, elle subit le châtiment réservé aux incendiaires.

fr.wikipedia.org

Une troisième condamnation pourrait conduire à l'exécution du châtiment corporel prononcé.

fr.wikipedia.org