Tłumaczenia dla hasła „ciseaux“ w francusko » hiszpański słowniku

ciseau <pl cisx> [-o] RZ. m

ciseau (de sculpteur)

cincel m

ciseau (de menuisier)

escoplo m

ciseau (de menuisier)

formón m

ciseaux

tijeras f/pl

une paire de ciseaux

un par de tijeras, unas tijeras

Przykładowe zdania ze słowem ciseaux

ciseaux

tijeras f/pl

une paire de ciseaux

unas tijeras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les écussons affichent deux cœurs enlacés, dans la deuxième travée du vaisseau central, et une paire de ciseaux de drapier, dans le croisillon nord.

fr.wikipedia.org

Ces mouvements sont exécutés pendant que le danseur tient ses ciseaux dans une de ses mains en les agitant en rythme.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas égarer ses ciseaux, la brodeuse les glisse dans la courroie de son tambour.

fr.wikipedia.org

Ils disposent tous deux de couteaux qui lorsqu'ils sont mis ensemble se transforment en gigantesque paire de ciseaux.

fr.wikipedia.org

La tête est plutôt de forme allongée, avec une large truffe noire aux narines bien ouvertes et des dents articulées en ciseaux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est possible d'utiliser le pierre-feuille-ciseaux pour résoudre les affrontements.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se révèle à lui-même par son art, qu'il exécute grâce à ses ciseaux, et s'épanouit sous les regards admiratifs du voisinage.

fr.wikipedia.org

La dualité du monde andin se reflète dans les ciseaux puisque la partie inférieure se nomme femelle et la partie supérieure mâle.

fr.wikipedia.org

Son poil peut être recoupé aux ciseaux environ tous les deux ou trois mois pour garder une longueur raisonnable.

fr.wikipedia.org

Les micros-ciseaux sont généralement utilisés pour couper les adhérences.

fr.wikipedia.org