Tłumaczenia dla hasła „cistercien“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cisterciense

cistercien m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme la totalité de la congrégation savignienne, elle rejoint en 1147 l'ordre cistercien.

fr.wikipedia.org

Elle respecte globalement le plan cistercien, notamment en ce qui concerne l'adjonction de deux chapelles de chaque côté du chœur.

fr.wikipedia.org

L'abbaye médiévale reprenait le plan cistercien traditionnel, mais très simplifié.

fr.wikipedia.org

Il a des liens étroits avec les cisterciens, mais il semble qu'il n'ait jamais fait vœu.

fr.wikipedia.org

L’abbaye devient alors le siège de l’ordre cistercien en Écosse.

fr.wikipedia.org

L'ancienne grange des moines cisterciens devient monastère et à partir de juillet 2004, abbaye.

fr.wikipedia.org

Elle est la plus ancienne abbaye cistercienne conservée, caractéristique par son dépouillement dans l'ornementation.

fr.wikipedia.org

Les fidèles se détournent des monastères anciens, leur préférant les fondations cisterciennes puis franciscaines ou dominicaines.

fr.wikipedia.org

En 1811, comme toutes les abbayes cisterciennes masculines sont dissoutes, le monastère est séparé de l'ordre et subordonné au droit épiscopal.

fr.wikipedia.org

Ce clocher est typique de l'architecture romane cistercienne, qui prône la sobriété.

fr.wikipedia.org