Tłumaczenia dla hasła „clos“ w francusko » hiszpański słowniku

clos [klo]

clos p/p de [kloz]

clore

cerrado, -a

clore (terrain)

cercado, -a

maison close

casa f de citas ou fam de putas)

mi-clos [miklo] PRZYM., mi-close [-oz]

mi-clos

entornado, -a, medio cerrado, -a

clore [klɔʀ]

clore

cerrar a fig (compte)

clore (débat)

clausurar, concluir

Przykładowe zdania ze słowem clos

à ‘huis clos

a puerta(s) cerrada(s)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Souvent ils naissent à l’improviste et se résolvent en vapeur, en passant à travers les murs et les portes closes.

fr.wikipedia.org

Il est jugé en assises et ne peut être jugé à huis clos que si l'unanimité du jury en décide ainsi.

fr.wikipedia.org

En effet, ces deux œuvres intègrent partiellement l'idée de la « chambre close ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, jusqu'à cette date, tous les voyageurs devaient traverser de la ville close.

fr.wikipedia.org

Ses yeux doivent rester mi-clos afin de conserver son apparence endormie, bien qu'il lutte constamment contre le sommeil.

fr.wikipedia.org

Le huis clos peut être prononcé pour certaines affaires de l'ordre du jour par une majorité des deux tiers.

fr.wikipedia.org

Des coffres de mariage basques, un lit clos breton formaient, sous le plafond aux solives peintes, une cour somptueuse à la cheminée monumentale.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent, à la majorité des deux tiers, prononcer le huis clos.

fr.wikipedia.org

D'autres quartiers, ruelles et espaces clos ouverts sillonnent la région, par dizaines de milliers, même s'il est impossible de savoir leur nombre réel.

fr.wikipedia.org

À côté du forum se trouve le marché clos.

fr.wikipedia.org