Tłumaczenia dla hasła „confondu“ w francusko » hiszpański słowniku

confondre [kõfõdʀə]

confondre

confundir

se confondre (se mêler)

confundirse, mezclarse

se confondre en excuses

deshacerse en excusas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour les non-spécialistes, il peut être confondu avec le trèfle incarnat (espèce cultivée), qui a cependant des fleurs pourpres, nettement différentes.

fr.wikipedia.org

Souvent confondu avec la litote, cette dernière s'en différencie par l'absence de volonté de rendre un terme moins choquant.

fr.wikipedia.org

L'aviron de direction ne doit pas être confondu avec la godille servant à la fois à la direction et à la propulsion d'un bateau.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'hydravion ne doit pas être confondu avec un hydroglisseur ou un aéroglisseur.

fr.wikipedia.org

Par extension, le bougeoir portatif peut être confondu avec certains chandeliers ou candélabres ou encore flambeaux droits à poser, de forme plus haute.

fr.wikipedia.org

Le travelling optique (ou zoom) est parfois confondu avec le travelling mécanique.

fr.wikipedia.org

Des signes distinctifs, en particulier sur sa tête, en font un moineau peu susceptible d'être confondu avec un autre oiseau.

fr.wikipedia.org

En ramassant un stéthoscope tombé accidentellement sur le sol, il est confondu avec un médecin.

fr.wikipedia.org

Confondu, celui-ci est immédiatement mis aux arrêts et emprisonné pour défaitisme et haute trahison.

fr.wikipedia.org

Le -a bref originel du vocatif singulier s'est confondu avec le -a abrégé du nominatif.

fr.wikipedia.org