Tłumaczenia dla hasła „contacter“ w francusko » hiszpański słowniku

contracter [kõtʀakte]

1. contracter:

contracter (muscles)

contraer

contracter (visage)

distorsionar, contraer

2. contracter:

contracter (maladie)

contraer, coger

contracter (habitude)

tomar, contraer

contracter (dette)

contraer, hacer

contracter (crédit)

tomar

contracter (contrat)

contratar

contracter (alliance)

concertar, concluir

contracter (assurance)

hacer, contratar

contraster [-e]

contraster

contrastar, hacer contraste (avec con)

connecter [kɔnɛkte] TECH

connecter

conectar

contenter [-e]

contenter

contentar

se contenter de qc

contentarse con a/c

se contenter de faire qc

contentarse con (limitarse a) hacer a/c

I . contester [-e] CZ. trans

contester

discutir, poner en duda

II . contester [-e] CZ. intr

contester

protestar

container [kõtɛnɛʀ] RZ. m

container

contenedor m

décontracter [-e]

se décontracter

relajarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après l'évasion, il a immédiatement contacté la police et le gouverneur.

fr.wikipedia.org

Le chef des pompiers de service, qui habite le sud de la ville, est contacté et sommé de se rendre au poste de police.

fr.wikipedia.org

Il est doué de télépathie, mais ne se sert de ce pouvoir que pour contacter directement une personne.

fr.wikipedia.org

En tout cas, il est clair qu'il est impossible de les contacter.

fr.wikipedia.org

La plupart des artistes européens contactés avaient manifesté leur enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Un grand silence s'ensuit mais on peut penser qu'il est contacté pour une nouvelle mission.

fr.wikipedia.org

En plus des vénérables, d'autres franc-maçons détenant des responsabilités politiques et jugés sûrs sont contactés directement.

fr.wikipedia.org

Certains vont jusqu'à contacter les familles des victimes et ont recours à tous les moyens pour se procurer des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org

C'est la dernière fois que les deux conjoints se contactent.

fr.wikipedia.org

Chaque utilisateur peut sélectionner le ou les canaux par lesquels il souhaite être contacté.

fr.wikipedia.org