Tłumaczenia dla hasła „contrôleur“ w francusko » hiszpański słowniku

contrôleur [-œʀ] RZ. m , contrôleuse [-øz] RZ. f

contrôleur

inspector, -a m, f

contrôleur

interventor, -a m, f

contrôleur (chemin de fer)

revisor, -a m, f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les contrôleurs détestent la vie, car elle est sale et imprévisible.

fr.wikipedia.org

Les bateaux possèdent un équipage de cinq personnes : un barreur, un régleur, un contrôleur de vol et deux grinders.

fr.wikipedia.org

Malakhine essaie de se remémorer toutes les sommes qu'il a dû débourser aux contrôleurs, mécaniciens, graisseurs...

fr.wikipedia.org

Pour permettre de communiquer facilement entre opérateurs, chaque console a un indicatif d'appel que les contrôleurs emploient couramment lors d'une mission.

fr.wikipedia.org

Pour les contrôleurs aériens, elle et se matérialise autour d’un secteur de l’espace avec son organisation de la circulation aérienne.

fr.wikipedia.org

Celui-ci permet des ajustements fins, des mouvements en attitude en utilisant un contrôleur manuel.

fr.wikipedia.org

Pour contrôler la température dans les canaux chauds, un contrôleur à canaux chauds est utilisé.

fr.wikipedia.org

Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne.

fr.wikipedia.org

De nombreux systèmes de contrôle automatisé du trafic aérien aident le contrôleur aérien à remplir sa mission de contrôle.

fr.wikipedia.org

Les contrôleurs procédaient avec des poids ou des petites balances calibrés à 4,5 grammes.

fr.wikipedia.org