Tłumaczenia dla hasła „contribution“ w francusko » hiszpański słowniku

contribution [kõtʀibysjõ] RZ. f

contribution

contribución f

contribution

aportación f

contribution (impôt)

contribución f

contribution (impôt)

impuesto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sismologie en particulier est fortement mise à contribution pour obtenir des informations sur le manteau profond au voisinage de la frontière noyau-manteau.

fr.wikipedia.org

Ses contributions dans le journal interne de la grande agence de publicité qui l'emploie au début des années soixante sont remarquées.

fr.wikipedia.org

À partir de la seconde moitié du XIII siècle, ces demandes de contribution exceptionnelles sont allées en se multipliant.

fr.wikipedia.org

D'autres suggèrent simplement que l'utilisateur verse une contribution à l'organisation charitable ou humanitaire de son choix (careware).

fr.wikipedia.org

Il a enfin fait quelques contributions en botanique et en malacologie.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière d'astronome, il fit un certain nombre de contributions notables.

fr.wikipedia.org

En tant que contribution personnelle à l'effort de guerre, il n'accepte aucun salaire.

fr.wikipedia.org

La croix pouvait également être attribuée à des officiers militaires pour leur contribution à la guerre hors des opérations de combat.

fr.wikipedia.org

En 1998, cette taxe fait place à la contribution additionnelle à la contribution annuelle représentative du droit de bail.

fr.wikipedia.org

Pendant ses 25 années pragoises, il écrit environ 3 000 contributions dans le journal.

fr.wikipedia.org