Tłumaczenia dla hasła „contribuer“ w francusko » hiszpański słowniku

contribuer [-e]

contribuer à qc

contribuir a a/c

Przykładowe zdania ze słowem contribuer

contribuer à qc

contribuir a a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les nombreuses prairies, et les riches pelouses calcicoles contribuent également à sa biodiversité.

fr.wikipedia.org

L'acide hyaluronique et le sulfate de chondroïtine soulagent des symptômes du reflux et contribuent à la régénération et à la cicatrisation de la muqueuse endommagée.

fr.wikipedia.org

Mais aussi une zone traditionnelle de productions de châtaignes qui a contribué à façonner le paysage.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui ont contribué et contribuent toujours aux progrès de la plaisance, elle est obsolète.

fr.wikipedia.org

Elles contribuent au financement de la branche maladie (14,7 %), la famille (15 %) et la retraite (12 %).

fr.wikipedia.org

La plupart du financement dans les régions provint des membres eux-mêmes qui ont contribué avec de petits montants.

fr.wikipedia.org

L'impuissance acquise peut contribuer à une faible santé à la suite de l'image que se donnent les individus sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Ce furent cependant des populations locales qui contribuèrent le plus à augmenter les forces de partisans soviétiques.

fr.wikipedia.org

La dilatation thermique des océans, indépendamment de la fonte glaciaire, contribuera suffisamment au doublement de ces chiffres.

fr.wikipedia.org

Le stock d'ouvrages est renouvelé plusieurs fois par mois par des bénévoles acheteurs et donateurs qui ont contribué à créer ce petit coin de "culture".

fr.wikipedia.org