Tłumaczenia dla hasła „déconcertant“ w francusko » hiszpański słowniku

déconcertant [dekõsɛʀtɑ̃] PRZYM., déconcertante [-ɑ̃t]

déconcertant

desconcertante

déconcerter [-e]

déconcerter qn

desconcertar a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La progression de l'action est déconcertante, bien que l'on trouve des passages pétillants et quelques pointes de critique littéraire et sociale.

fr.wikipedia.org

Doté d'une immaturité et d'une impulsivité déconcertante, tous s'en méfient car il est plus imprévisible que la météo.

fr.wikipedia.org

Cela peut paraître déconcertant mais c'est tout à fait normal.

fr.wikipedia.org

Cette boîte se montre plus rapide, offre une « douceur déconcertante » et évite les à-coups.

fr.wikipedia.org

Les exemples fournis dans la partie pratique sont parfois déconcertants.

fr.wikipedia.org

Traiter de sujets aussi variés induit également une variété de styles déconcertante, au point de ne pouvoir qualifier la musique du groupe que d'expérimentale.

fr.wikipedia.org

Il se distingue de l'original par sa manière de parler et ses remarques souvent déconcertantes.

fr.wikipedia.org

En revanche, cela peut être déconcertant pour les premières plongées de ne pas ressentir cette ascension à chaque inspiration.

fr.wikipedia.org

Elle dirige son mari avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Ce récit connaît un succès populaire foudroyant et constitue un phénomène déconcertant.

fr.wikipedia.org