Tłumaczenia dla hasła „déconcerter“ w francusko » hiszpański słowniku

déconcerter [-e]

déconcerter qn

desconcertar a alg

Przykładowe zdania ze słowem déconcerter

déconcerter qn

desconcertar a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le public et les critiques sont déconcertés par cet album électronique.

fr.wikipedia.org

Celui à qui a été parlé, a été déconcerté, il s'est senti déprimé.

fr.wikipedia.org

Quand les officiels le lui ont appris, il a pris un air déconcerté, puis angoissé, et il a fondu en larmes.

fr.wikipedia.org

En contrepoint, les tenues décontractées de certains touristes déconcertent parfois.

fr.wikipedia.org

Les vibrations des premières conceptions de la phase de rotation mécanique étaient déconcertantes dans un auditorium.

fr.wikipedia.org

Certains fans, déconcertés par la musique, demandaient à être remboursés.

fr.wikipedia.org

Ashley, initialement déconcertée, finit par accepter, à contrecœur, en pensant qu'il s'agit là d'une épreuve destinée à mesurer sa soumission.

fr.wikipedia.org

Déconcertée, elle part demander conseil a sa famille.

fr.wikipedia.org

Déconcertée par cette régression, elle découvre qu'elle souffre d'anémie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un boxeur droitier sera déconcerté par la garde « inversée » d'un gaucher, alors que l'inverse ne sera pas vrai.

fr.wikipedia.org