Tłumaczenia dla hasła „dépister“ w francusko » hiszpański słowniku

dépister [-e]

dépister

dar con la pista, descubrir el rastro

dépister MÉD

diagnosticar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il permet de dépister les sujets âgés à risque (sujets fragiles, au sens gériatrique du terme) nécessitant une évaluation plus poussée réalisée par un gériatre.

fr.wikipedia.org

Il est notamment le premier à décrire et étudier le «signe du ressaut», utile pour dépister l'instabilité néonatale de la hanche.

fr.wikipedia.org

Des échographies annuelles des masses testiculaires doivent être effectuées pour dépister le cancer.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes les deux dépistées après l'âge de deux ans par échographie réalisée par un vétérinaire spécialisé.

fr.wikipedia.org

Malgré ces critères, 15 à 30 % des intubations difficiles ne sont pas dépistées.

fr.wikipedia.org

Tout l'équipage est convoqué à l'infirmerie pour être dépisté, et une quarantaine est organisée pour isoler les personnels sains.

fr.wikipedia.org

Le scanner cardiaque permet de dépister les thrombus avec une fiabilité équivalente à celle de l'échographie transœsophagienne.

fr.wikipedia.org

Il permet de dépister des inflammations, des tumeurs, ou un décollement de la rétine.

fr.wikipedia.org

Ce qui explique que les hypothyroïdies centrales ne sont pas dépistées.

fr.wikipedia.org

Le symptôme le plus commun est la fatigue, il est donc important de la dépister.

fr.wikipedia.org