Tłumaczenia dla hasła „dépit“ w francusko » hiszpański słowniku

dépit [depi] RZ. m

dépit

despecho m

dépit

enojo m

dépit

cabreo m pop

en dépit de

a pesar de

Przykładowe zdania ze słowem dépit

en dépit de

a pesar de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En dépit de son type de construction et de la singularité de son moteur rotatif, il resta en activité jusqu'en 1926.

fr.wikipedia.org

En dépit de l’étendue de son savoir, il n’a pas effectué de nombreuses réalisations littéraires.

fr.wikipedia.org

Il sera maintenu dans tous les gouvernements qui suivront en dépit de nombreuses critiques quant à son action et sa probité.

fr.wikipedia.org

Cette poésie, en particulier les poèmes les plus récents, révèle un fervent amour pour la vie, en dépit des épreuves de tout un chacun.

fr.wikipedia.org

En dépit de bonnes critiques, il avait rencontré un faible succès commercial.

fr.wikipedia.org

Des terres ont été cependant rendues aux aborigènes, souvent en dépit de l'obstruction de la police et des fonctionnaires locaux.

fr.wikipedia.org

En dépit de tous leurs efforts pour le forcer, ils n'y parvinrent point avant le crépuscule.

fr.wikipedia.org

En dépit des précautions prises, celui-ci arrive tout de même à s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Dès 1920, le narrateur rend régulièrement visite au berger solitaire, il constate ainsi la propagation des arbres, en dépit de quelques infortunes.

fr.wikipedia.org

En dépit d'une critique portant sur l'incapacité des administrations à régenter les espaces naturels, la nouvelle est un appel à la sauvegarde du patrimoine écologique.

fr.wikipedia.org